What's Epoché About Journal

後生元,當護膚學懂共生


On stopping the fight, and beginning to coexist.

後生元,當護膚學懂共生
Fig. 01   Rooftops, Old Quebec, winter morning.

一期時尚雜誌,護膚版嘅標題係這樣寫的:「告別細菌,擁抱淨肌。」幾年後,同一本雜誌,換了一個標題:「與你的皮膚微生物組和解。」

同一本雜誌。同一類讀者。但講嘅,已經係兩件截然不同的事。

,

要講清楚後生元,要先講三個容易混淆的字:益生元、益生菌、後生元。益生元(Prebiotics)係細菌的食物——幫助好菌生長的成分。益生菌(Probiotics)係活著的益菌本身。後生元(Postbiotics)唔同:佢係細菌完成工作後留下的代謝產物——發酵物、裂解物、短鏈脂肪酸。益菌唔需要活著,呢些「禮物」已經留低。

護膚品入面放活菌係一件難事——活菌需要特定條件才能存活,穩定性差,監管複雜。後生元繞過了呢個問題:留下的代謝物,穩定,有效,毋須活菌。研究顯示,後生元入面的成分——例如 Lactobacillus ferment lysate——可以改善皮膚屏障功能,減少發炎反應。

,

「曾經被干擾過」——呢句話值得停低。很多人試過口服抗生素處理暗瘡,Doxycycline 係其中最常見的選擇。佢屬於四環素類,抗炎兼抗菌,皮膚科醫生用了幾十年。暗瘡會消退,但研究同時顯示,呢類廣譜抗生素會降低腸道菌群的多樣性,部分影響在停藥後仍未完全恢復。

皮膚同腸道的微生物生態係互相連結的——skin-gut axis,愈來愈多研究在關注呢個方向。抗生素打擊了 C. acnes,但同時打擊了很多佢本來唔需要打擊的東西。呢唔係話 Doxycycline 係錯的。有時候佢係必要的。但「治療之後,然後呢?」係一個值得問的問題。

,

回到那本時尚雜誌。標題從「告別細菌」變成「與微生物和解」,唔係因為雜誌突然變得科學,係因為有足夠多的讀者,開始覺得「消滅」呢個方向,有些地方唔對。

觀察自己的皮膚:如果長期使用殺菌成分之後,皮膚反而變得更 reactive、更乾、更容易出狀況,呢個可能係皮膚在告訴你,佢需要的唔係更多的「清潔」,係重新找回 balance。

後生元唔係萬能。如果你的皮膚 microbiome 本來已經穩定,額外補充未必有明顯分別。但如果你的皮膚曾經歷過長期抗生素、過度清潔、或者反覆發炎,後生元提供的,係一個讓皮膚重新學習共存的機會。

係停止對抗,


More Essays